Fréttir Myndir Gullkorn Gyssurar Þjóðargersemi Sigm Und-ur Ýmislegt Könnunin Fréttabréf Samband
Fréttir Myndir Gullkorn Gyssurar Þjóðargersemi Sigm Und-ur Ýmislegt Könnunin Fréttabréf Samband
Loka valmynd

Rooney nýkominn úr ræktinni.


Rooney kannast ekki við að hafa fitnað. Er leiður á frasanum ,,Fatman & Robin"


Hér að neðan fer stutt viðtal við Veinandi Rónann (e: Wayne Rooney), þýtt og staðfært af Mörtu Maríu fyrir Gys.is.

Hvar nákvæmlega hefur þú upplýsa? Bara líta á mig! Ég passa eins og ég var alltaf!

Hefur þú misst huga þinn, spyrja mig heimskur spurningum eins og þessum!


Getur þú ekki séð að ég er bara stór úrbeinað?

Ég er á eldinn, og ég mun skora eins vitfirringur á þessu tímabili, ég er langbest!

Og hætta að kalla mig og Van Persie: "Fatman & Robin"

Ég verð að fara núna, ég er svöng eins og úlfur, tími til að grípa sumir lirfa.

Upphaflegur texti:

Where exactly do you get your info? Just look at me! I'm as fit as I ever was!
Have you lost your mind, asking me stupid questions like these!
Can't you see I'm just big boned?
I'm on fire, and I will be scoring like a maniac this season, I'll be second to none!
And stop calling me and van Persie: "Fatman & Robin"
I must go now, I'm hungry like a wolf, time to grab some grub.

Sjá Google Translate







xB 2014






Fara efst á síðu